上海小升初 上海小学入学 上海幼儿园入园 杭州小升初/中考 杭州小学入学 北京小升初 北京小学入学 北京幼儿园入园 成都小升初专题
成都幼儿园入园 广州小升初 广州小学入学上海小学排名 北京小学排名广州小学排名 重庆小升初 深圳小升初 2017杭州小升初
今天就跟东莞全日制日语培训老师一起来看看日语中比较容易理解错误的十个动词吧。【快速联系可点出自:东莞市京成教育咨询有限公司】
大家都知道日语里有很多汉字,有的同学会说日语太简单了,只看汉字就能知道这个句子的意思。不过有很多汉字跟中文的意思可是不一样的,如果望文生义就会闹出笑话。比如说,你有没有听过请让我“检讨”一下,我和朋友有个“约束”,不要“邪魔”我等说法,知道它们是什么意思吗?
謹慎(きんしん)
日语里的谨不是小心谨慎的意思,而是一个动词,是闭门思过、禁足的意思。
比如:謹慎の処分を受ける。就是被命令闭门思过的意思。
检讨(けんとう)
日语中的检讨并不是犯了错误要检讨自己,而考虑的意思,日本人办事比较谨慎,所以无法做出明确回答的时候,经常会说“検討させていただきます”,就是请容我考虑一下,不过这样说十有八九事情是不成的。
约束(やくそく)
东莞培训日语老师表示这个词并不是束缚的意思,而是约定、约好的意思。約束がある,就是有约的意思。
比如:今日は友達と約束があるので行けない,就是说今天和朋友有约了去不了。
質問(しつもん)
日语中的质问不含有贬义,就是提问的意思。比如学生有问题要问老师就可以说:先生、ちょっと質問があります(老师,我有个问题。)
邪魔(じゃま)
这个词看起来有点可怕呀,其实它是打扰的意思。比如お邪魔します(打扰了),就是日本人进别人家时常说的一句客套话。那如果不想被打扰,就可以说邪魔しないで(别打扰我)。
我慢(がまん)
又是一个很魔性的词,我慢并不是说我很慢,而是一个动词,是忍耐的意思。
比如说:もう我慢できない就是说我再也忍不了啦!
怪我(けが)
怪我是受伤的意思,比如手に怪我をした,就是手受伤了的意思。那么“大怪我”呢?当然就是受了重伤的意思啦!
觉得好迷惑啊,难道受伤也要怪我咯?那么说到迷惑,它在日语中也有不同的意思呢。
迷惑(めいわく)
日语中的迷惑可不是诱惑,或者迷茫的意思,而是添麻烦的意思。比如日本人从小就被教育要“人に迷惑をかけない”,也就是不要给别人添麻烦
看病(かんびょう)
日语中的是看护、照顾病人的意思,而不是去医院看病哦!
比如:近期、親父の看病で疲れた。意思是近期为了照顾生病的父亲很累。
勉强(べんきょう)
这个应该是较有名的了吧,日语中的勉強是学习、读书的意思。一直觉得这个词可是非常形象呢,学习对于大家来说是不是一件很勉强的事呀?
不过就算再勉强也得让自己坚持下去,要做到“日々勉強”,也就类似于好好学习,天天向上的意思。
以上就是东莞日语培训机构介绍日语容易理解错误的十个动词,感谢阅读,想了解更多相关知识点欢迎关注京成教育专注于日语培训,韩语,赴日留学就职培训一站式留学,践行多元化运营理念,高品质的中外教师资力量团队,特色的情景教学方法,突出学生个性化、差别化的教学课程体系。校区环境安静舒适,交通便利。
2017成都小升初招生政策、报名时间、对口中学、艺体特长生的录取、重点民办中学的小升
2016杭州小升初预热,本篇笔者带来杭州小升初,涵盖杭州各城区入学政策、招考资讯、择